Prevod od "čoveku da" do Češki


Kako koristiti "čoveku da" u rečenicama:

Kao, jesi li ti naredio svom čoveku da nam skine natpis?.
Mistře Ko, jak sis mohl dovolit strhnout náš znak?
Duše, svi želimo da verujemo u najbolje o ljudima do kojih nam je stalo, ali ne možeš dozvoliti svojim osećanjima prema čoveku da te zaslepe pored tako jakih činjenica.
Zlatíčko, všichni chceme věřit tomu nejlepšímu o lidech, na kterých nám záleží, ale nemůžeš nechat city k muži, aby tě zaslepily před holými fakty.
Da li bi savetovao slepom čoveku da nema dece?
Řekl bys slepci, že nemá mít děti?
lmao sam stavove rešene, led Eskimu, i pesak Arapu, ali nemam pojma šta je rekla tom čoveku da se izvuče.
V životě jsem dokázal už různé věci, a to doslova, například prodat led Eskymákovi a písek Arabovi, ale netuším, co řekla tomu chlapovi, aby jí pustil z toho hradu.
Dakle sve je ostalo ovom dečaku, ovom malom desetogodišnjem čoveku da se stara o sebi i svojoj porodici.
Takže na tomto mladém chlapci zbyl úkol, aby se postaral o sebe a svou rodinu.
Oh, doktore, molim vas, recite mom čoveku da će sve biti u redu.
Doktore, prosím, řekněte mu, že bude všechno v pořádku.
Ipak, zašto sam dozvolio ovom čoveku da dotakne moju dušu i nauči me ljubavi?
Proč jsem jen dovolil tomuto člověku, dotknout se mé duše a učit mě lásce?
Obećao je ovom čoveku da ću mu dati na prvom sastanku.
Slíbil tomuhle chlapovi, že mu dám na prvním rande.
Kako je prošlo? Upravo sam rekao čoveku da je sve što sam mu obećao sranje.
A když se v tichosti dohodneme, nevystrašíme své klienty.
Ideš predaleko da bi pomogao jednom čoveku da drugom ukrade ženu.
Děláte, co můžete, abyste mu pomohl ukrást manželku někoho jiného.
Ovaj stariji čovek je ustao zagledao se u načelnika, pa u mene i rekao: "Došao sam u ovu sudnicu da poručim ovom mladom čoveku da ne gubi perspektivu iz vida, da ne odustaje."
A ten starší muž vstal, podíval se na něj a pak na mě a řekl: "Přišel jsem do této soudní síně abych tomuto mladému muži řekl: Upni se k vidině cíle a vytrvej."
A Izrailj reče: Što mi to zlo učiniste i kazaste čoveku da imate još jednog brata?
I řekl Izrael: Proč jste mi tak zle učinili, oznámivše muži tomu, že máte ještě bratra?
Jer reče: Ne pomaže čoveku da ugadja Bogu.
Nebo řekl: Neprospívá to člověku líbiti se Bohu.
Zapečaćava ruku svakom čoveku, da pozna sve poslenike svoje.
Tehdáž i zvěř vchází do skrýše, a v peleších svých obývá.
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čoveku, da bi izvadio hleb iz zemlje.
Dáváš, aby rostla tráva dobytku, a bylina ku potřebě člověku, abys tak vyvodil chléb z země,
Slava je čoveku da se okani svadje; a ko je god bezuman, upleće se.
Přestati od sváru jest to každému ku poctivosti, ale kdožkoli se do nich zapletá, blázen jest.
Zamka je čoveku da proždre svetinju, i posle zaveta opet da traži.
Osídlo jest člověku pohltiti věc posvěcenou, a po slibu zase toho vyhledávati.
Nije li, dakle, dobro čoveku da jede i pije i da gleda da mu je duši dobro od truda njegovog?
Zdaliž není to chvalitebné při člověku, jísti a píti, a učiniti životu svému pohodlí z práce své?
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Aj, toť jsem já spatřil, že dobrá a čistá jest věc jísti a píti a užívati pohodlí ze vší práce své, kterouž kdo vede pod sluncem v počtu dnů života svého, kteréž dal jemu Bůh, nebo to jest podíl jeho;
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
0.26862692832947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?